изучение

study (of), investigation (of), research (on), examination (of)

• В данной главе мы продолжим наше изучение (проблемы и т. п. )... - In this chapter, we will continue our study of...

• Данная книга настоятельно рекомендуется для изучения... - This book is highly recommended for the study of...

• Для нашего изучения А имеется много различных причин. - There are many reasons for our study of A.

• Изучение... имеет долгую и интересную историю. - The study of... has a long and interesting history.

• Изучение... показывает (= указывает), что... - Studies of... indicate that...

• Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...

• Мы переходим к более или менее детальному изучению (чего-л). - We proceed to a more or less detailed study of...

• Нашей целью не является представить развернутое изучение (теории и т. п. )... - It is not our purpose to give an extensive treatment of...

• Океанография занимается изучением океанов со всевозможных точек зрения. - Oceanography encompasses the study of all aspects of the oceans.

• Перед тем как начать более детальное изучение..., полезно рассмотреть... - Before beginning a more detailed study of..., it is helpful to consider...

• Позднее мы более серьезно займемся изучением (данной проблемы), используя... - A better treatment will be given later with the aid of...

• При изучении этих систем важно рассмотреть... - In studying these systems, it is important to consider...

• Следующая теорема имеет приложения при изучении... - The next theorem has applications in the study of...

• Теорема Тейлора чрезвычайно полезна для изучения... - Taylor's theorem is extremely useful for the study of...

• Уравнение такого типа также возникает при изучении... - An equation of this type also arises in the study of...

• Это будет основным инструментом в нашем изучении (явления и т. п. )... - It will be an essential tool in our treatment of...

• Это неоценимый инструмент при изучении... - It is an indispensable tool in the study of...

• Это обсуждение подводит нас к общему изучению... - This discussion leads us to a general study of...

• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...

• Этот результат автоматически приводит к необходимости изучения (чего-л). - This result automatically leads to a study of...

• Этот результат вытекает из изучения... - This result follows from a study of...